Вечное сияние переводческого разума под угрозой (или 5 наиболее частых заблуждений о переводчиках)
Вечное сияние переводческого разума под угрозой (или 5 наиболее частых заблуждений о переводчиках)

Не правда ли, очень легко прийти к мысли, что работа переводчиком английского не очень-то и востребована, что ее может выполнять любой, и что в ближайшем будущем она вообще исчезнет благодаря развитию систем машинного перевода? Правда, легко. Однако, опытные переводчики могли

Читать далее
Работа переводчиком на дому vs. работа фриланс-переводчиком: Побег из Шоушенка?
Работа переводчиком на дому vs. работа фриланс-переводчиком: Побег из Шоушенка?

Мы все разные, и поэтому то, что хорошо для кого-то другого, не обязательно окажется полезным именно для вас. Карьера профессионального переводчика здесь не исключение. В конце-концов, никто кроме вас не совершит побег из Шоушенка — а работа переводчиком онлайн в каком-то

Читать далее
Страх и ненависть в переводе (или Переводчик в Стране Чудес)
Страх и ненависть в переводе (или Переводчик в Стране Чудес)

Если говорить коротко, то существует множество аспектов, которые могут как положительно, так и отрицательно повлиять на ваш успех на ниве работы переводчиком на дому через интернет. То, как вы смотрите на проблему, во многом определяет, сможете ли вы достичь успеха.

Читать далее
Работа на дому в качестве переводчика: Начало
Работа на дому в качестве переводчика: Начало

Какими бы ни были ваши причины читать этот блог, вероятнее всего вы ищете работу переводчиком с английского. Независимо от уровня, которого вы достигли в карьере, вам, вероятно, хочется расширить свои возможности и открыть для себя новую сферу профессионального роста. Честно

Читать далее
Какие недостатки есть у работы писателем в интернете?
Какие недостатки есть у работы писателем в интернете?

Есть ли подвох в работе писателем удаленно? Да, есть. И много. Большое количество студентов, ищущих работу писателем в интернете, часто не совсем представляют себе, что их ждет. Эти парни и девушки склонны верить, что фриланс — это что-то расслабленное, свободное,

Читать далее
Преимущества работы писателем в интернете
Преимущества работы писателем в интернете

Есть ли выгоды в работе писателем удаленно? В предыдущем посте я много говорил о сложностях, с которыми сталкиваются люди, работающие писателями в интернете. В основном, я сделал это руководствуясь личными мотивами: я верю, что чем скорее человек снимет свои розовые

Читать далее
Проблемы, с которыми сталкиваются писатели, работающие в интернете
Проблемы, с которыми сталкиваются писатели, работающие в интернете

Фриланс: молочные реки, кисельные берега? Нет, к сожалению. Люди которые не особо знакомы с писательством считают что это не особо сложная работа: знай себе думай о чем-нибудь, а потом записывай это на бумаге. На самом деле нет, и если бы

Читать далее
Какие направления работы доступны писателю в интернете?
Какие направления работы доступны писателю в интернете?

Обычно, студенты и другие люди ищущие вакансии по работе писателем, представляют себе эту работу, как написание различных слоганов, рекламных текстов, рефератов и тому подобное. Хотя это действительно является частью работы (особенно, если вы только начинаете работать писателем удаленно), в этой

Читать далее
Как стать корректором удаленно и зарабатывать на фрилансе
Как стать корректором удаленно и зарабатывать на фрилансе

Ежедневно, каждый из нас сталкивается с тоннами информации в интернете. Фактически, что бы мы ни делали, мы имеем дело с разными видами контента, будь то серьезные или смешные статьи, обучающие или развлекательные материалы. В то время как по состоянию на

Читать далее
Корректор английских текстов онлайн: гибкие условия для тех, кто ищет неполную занятость
Корректор английских текстов онлайн: гибкие условия для тех, кто ищет неполную занятость

Хотите все успевать и тратить на это меньше времени? Сегодня гибкость графика важна практически в любой сфере, ведь так важно найти баланс и уделять достаточно сил как личной жизни, так и карьерному развитию. Поэтому, чтобы получить желанную свободу и зарабатывать

Читать далее